Water Wind Вода Ветер Voda Veter

by Sabina Vostner

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

1.
Water Wind (The song of the sea sand) Oh, the wind, take my sand оf unspoken thoughts away. Bring the water to her sea, let the river splash your dreams. Heal my soul, all her wounds being far away from roots. Stretch the waves, ocean's face, give the water her own space. Where I find my love lacking the sand will leave it grow. Come the sea now in silence, oh, let them withdraw All ambiguities and all the garbage inside of me. Oh, let me be free. Once in the morning the spring came along, while she brought the summer, she was young and full of hope. Oh, all of the sadness came crashing down the waterfalls, the autumn reaching up for the sun. To the sun we go. (Follow the sun).
2.
Свобода без свободы (Песня о том, кто несет свет) Он жил на свободе, свобода за ним, бунтарская жизнь колола мозги. И в темных переулках вдохновение за ним скиталось по кусочкам рассеянной мечты. Свободу посеял он на земле, неважно, что крутится все в голове. Из всех уголков собирается пыль и смесь его жизни закутана в дым. Из дыма рождаются новые мечты, в чудеса превращаются, побеждают весь мир. И кто не поверит, ведь правда сила есть, гордая натура расколола самый верх. Он жил на свободе, свобода за ним, за ними остальные не знают как жить. А жизнь беспрерывна, в ней чудеса для всех, и свобода без свободы - иллюзия, а не свет. Никто не переспорит, никто не перебьет, он знает, куда идти. Ведь жизнь в его руках, но он не помнит начала и не видит ее конца. Свобода без свободы - иллюзия, а не свет.
3.
Sanje o ljudeh Vsaka pesem ima svoj začetek, vsaka misel rodi se v jaz. Vsaka hiša ima svojo pesem, kdor jo poje, jo nosi s seboj. Če pozabiš, da pesem je živa, če utihneš pod težo skrbi, se zareže vate, globoko tisto, kar še zmeraj na duši leži. Življenje odkrivajo sledi na obrazu, vse se vidi, kar se v srcu rodi. Zato izpolni svojo pesem, pridi na začetek lastne poti. Vsaka pesem ima svoj smisel, vsaka misel rodi se v jaz. Sanjam o ljudeh, ki znajo sanjati na glas. Ah, sanjam o ljudeh, ki znajo sanjati na glas. Ah, sanjam o poteh, ki odpirajo nov čas. Ah, sanjam o ljudeh, ki znajo sanjati na glas. Ah, sanjam o poteh, ki odkrivajo obraz. Sanjam o ljudeh, ki znajo sanjati na glas.
4.
In the center of the Forest In the center of the forest I'll meet my frailty, watch the green side passing the high clouds. And I miss being close to the ones that I love the most, for the time doesn't stop at the point where I see them all. Being close to me. In the center of the world I'll meet you in my soul, where you'll see me falling down and calling for love. Where the time overgrows the destiny, infinity is here, it's where I'd love to meet you, you're all near. Being close to me. How we rise on (bringing us together), close to each other (bringing us together). It's what the purpose of life is (bringing us together), bringing us together (bringing us together). Bringing us together... Together.
5.
Изменения в природе Следишь за тучей, она - за тобой, луна могучая зависает над головой. Сейчас все запутает в длинную косу и с каждой волосинки будут мысли сливаться. По мосту пробегусь я, хватая спокойствие над рекой и ты в надежде, что я спасу тебя, побежишь за мной. Дождь прольет наши воспоминания, где-то земля оборвется, лист упадет на ладонь. Изменения в природе из-за людей, а люди изменяют все чаще. И под луной могучей все прощается и дождь смывает ошибки и все как прежде совмещается. Только мы друг от друга немножко отошли.
6.
Preraščanje pomladi Rosno mlade sanjajo sledi, tihe pomladi stojijo na robu poti. Vsako leto se obrača, naglo rastem do neba. Nič ni zgodba zase, če nima obstanka, nositi breme nima smisla, če nimaš upanja. Moji gradovi so vaši gradovi, na oblakih se srečamo polni besed. Ne presekaj tišine, ne reži miline, ves svet se lahko pomladi. Od pomladi do pomladi preštevam dneve, ko ohranjam svoje poti. A kadar me ni, so solzne oči, misel prostorna naj seže čez težo stvari. A kadar zbežim pred tišino samote, sežem v nebo večnosti naproti.
7.
All in many, all in one Fall into the streets that have no ending, one way life seems to be surrending for one night of bliss and shallow talks that come in a gift. Hope rising in the streets of love. Gold growing in the fields of dawn. Somedays you wish to travel more. Knowing your life immense in everything you see, weakness to go on, but eternity is nearly here. For one little moment in your heart you're simply open, open for a start. Let's start. The time is right. No more talking. I'm blessed for silence that overgrows the city. Leave it behind, if you can't feel it. Through one branch I become I tree. All in many, all in one, we're all here. (All in many, all in one.)
8.
Pesem o mladem vetru Potuješ skozi mrtve hiše, potuješ sam in tih. Potuješ in se hkrati iščeš, iščeš svoj izdih. Potuješ nad širokim poljem, med drevesi sončnih sanj. Se spuščaš v igro s peresi in drviš v neskončen dan. Potuješ nad vrvmi obzorja, v svojem plesu si bel junak. Stopaš po gladini morja, lahkoten je tvoj korak. Lej, popotnik, za hip postoj, tukaj z mano stopi v spokoj. Zakaj bi letal sem in tja, če si lahko povsod doma?
9.
Сон земли Из заброшенных слов, из заброшенных снов твоих, где сверкают огни, где всплывают пути судьбы, тот свет, невиданный когда-то ушел в объятия бездны. В ожидании дня, в ожидании дня скорей жизнь резвится сама из осколков темных ночей. Все обещания - сказки на стене стерлись блеском блистающих людей. Я вам не верю, не разбрасывайте слов по полям, я вам не верю, там вырастает только чистый обман, я вам не верю, мир достоин достойной судьбы, но все же мы люди, нам еще долго, долго расти. На пороге земли космос виден вдали как свет. Он спасет все пропавшее и поднимет уставших наверх, где сон земли - жить и расти - встает над сказками стены. Придуманные сказки для верных людей, глупость раздается сама по себе. Там невиданное счастье и силы на все, мы стоим за занавесом вспоминая о чудесном. Отойди в свой мир, милый человек, не отдай себя сказкам на стене. Сон земли - жить и расти.

about

"Spirit of man,
Thou art like unto water!
Fortune of man,
Thou art like unto wind!"

(J.W.Goethe: Spirit Song Over The Waters)


This album includes original songs in three languages (English, Russian and Slovenian).


Sabina Vostner - lyrics, music, vocals, guitar
Andrea Girardo - guitar (1, 5, 6, 9)
Theis Mikkelsen - guitar (4)
Magnus Josefsson - guitar (4)
Daria Bogdanova - back vocal (9)
Ura Severanin - back vocal (9)

Produced by Daria Bogdanova at Bodaria Music Studio, Moscow, Russia
Mastered at Eastland recording studio, Cormons (GO), Italy

Graphic design by Desenia
Photos by Bastyan

credits

released December 21, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Sabina Vostner Slovenia

Singer songwriter, poet, writer, artist... dancing among the stars.

From endless travelling through space and beyond, she is very much influenced by the greatest poets of their eternal time as well as the sung stories of some musicians, and she combines poetry and music as two siblings. ... more

contact / help

Contact Sabina Vostner

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Sabina Vostner, you may also like: